クリエイティブ・コモンズ・ライセンス この ブログは クリエイティブ・コモンズ 表示 3.0 非移植 ライセンスの下に提供されています
Todos los derechos reservados © Copyright 2015 elocultozipango.blogspot.com © All Rights Reserved 2016
日本政府の知的所有権に基づき、本ブログ内の情報を盗用、または複製を断固禁じられている。無断コピーなどを行った場合、法律により厳しく罰せられる。
Blog protegido por la Ley de Propiedad Intelectual del Gobierno Japonés(2016)

sábado, 13 de febrero de 2010

¿Qué es el Aikido? 合気道って何?



¿Qué es el aikido?

Fundador del aikido – Morihei Ueshiba (1883-1969)

El aikido, fue fundado por Morihei Ueshiba, quién llegó a conocer los secretos de las tradiciones marciales japonesas, y además habiendo pasado por un estricto entrenamiento espiritual creó este arte marcial para tiempos modernos.

El fundador Morihei Ueshiba cuando era joven, practicó muchos estilos diferentes, entre ellos: Kitôryû, Yagyû jûjutsu, Shinkageryû kenjutsu, Daitôryû jûjutsu , además sin cesar en busca de la “verdad” recibió una revelación y perfeccionó sus conocimientos de las antiguas escuelas de “jûtsu”y las transformó en “dô”*.


En aikido, no se lucha con el oponente, ni tampoco se trata de derribarlo por la fuerza, no importa el ganar o perder.Mutuamente de una forma pacífica y estimulándose para crecer juntos se entrena con el objetivo de perfeccionarse a uno mismo.En aikido no hay lugar para las competiciones ya que no tratamos de disputar la superioridad con otras personas.

No se puede decir que el aikido sea uno de esos deportes que se utilizan para competir. A través de los diferentes ejercicios y con una correcta forma de entrenar, según se siga entrenando, se puede ejercitar de forma alegre tanto la mente como el cuerpo.

Particularidades del aikido

En aikido no hay competición. Cualquiera puede practicar aikido, ya que teniendo como objetivo crecer como personas, se entrena y se trabaja con los compañeros cuidando de cada uno según su nivel de conocimientos. El entrenamiento no es tan solo beneficioso para la salud, sino que en el día a día también nos ayuda de una forma natural a actuar positivamente y con confianza.

El “dôjô”, es el lugar idóneo para poder profundizar en la comprensión de las personas ya que todos sin excepción, ni de edad, ni de sexo, ni de nacionalidad, entrenamos juntos.

Se debe perseverar en el entrenamiento.

Incansablemente continúa por favor.

Dar el primer paso para progresar, es también uno de los aspectos más importantes del aikido.



*Explicación adicional -
Las antiguas escuelas de "bujûtsu"(武術-Técnicas del guerrero) utilizaban técnicas de guerra para tiempos de guerra, en cambio el fundador del aikido, las convirtió en tècnicas de paz en tiempos de guerra(武道-El camino del guerrero). Acerca de éste cambio de ideograma se podría debatir largamente, por lo que nos quedaremos tan solo con esta idea orientativa.

⇒(Texto original
http://www.aikido.ne.jp/)


合気道って何?  (Texto original)

合気道 開祖植芝盛平翁 (18831969)

合気道は、開祖植芝盛平翁が日本伝統の武術の奥義を究め、さらに厳しい精神的修行を経て創始した現代武道です。

開祖植芝盛平翁は若年の頃より、起倒流柔術、柳生流柔術、神陰流剣術、大東流柔術など古流の武術を修行され、 さらにたゆまぬ求道の心から宗教的啓示を受け、古流の武術を「道」へと完成されました。
 
合気道では相手といたずらに力に頼り他人と相対して無理に倒そうとしたり、強弱、勝敗を争うことはしません。 お互いに相和して切磋琢磨し合って稽古を積み重ね、心身の錬成、自己の人格完成を図るのを目的としています。
 
合気道は他人と優劣を競うことをしないため、試合を行ないません。試合形式を用いたスポーツは合気道とはいいません。 型の練習や東洋的修行法をもとにした正しい稽古方法で稽古を続けていくことにより心と身体のより良い上手な使い方を楽しく身に付けていくことができます。

合気道の特色

合気道は競技を行いません。お互いの習熟度にあわせて技を繰り返し稽古し、心身の練成、自己の人格完成を図ることを目的としていますので誰でも稽古できます。 稽古の積み重ねが健康によいのは言うまでもなく、日常生活において何事にも積極的に取り組む自信が自然と培われてきます。
また道場には年令、性別、職業、国籍を問わず多くの人々が集まってきますので道場は、人間理解の眼を深めるためにも最適の場です。 合気道の稽古に終わりはありません。稽古をはじめたら根気よく続けることです。うまずたゆまず求めてください。
稽古を続けることが進歩への第一歩であり合気道の大切な一面でもあるのです。

No hay comentarios:

Publicar un comentario